본문 바로가기

번역

내 애완 동물은 성녀님 3장 제 15화『그 계통, <물고기>』 이 소설은 현재 일본 웹사이트 '소설가가 되자'에 투고되고 있는 '내 애완 동물은 성녀님'의 번역입니다. 원본 링크는 여기 3장 제 15화 『그 계통, 』 주변에 흘러넘치는 푸른 마력.그 마력빛 속에서 미루일의 그림자가 이형의 그것으로 일그러진다.이윽고 마력빛이 튕겨져 사라졌을 때, 거기엔 한 마리의 어인이 있었다. “…………그, 그러니까…………바, 반인어……?” 칼세드니아한테 응급 처치를 받은 타츠미가 그 모습을 보고 그런 말을 했다. “저, 저건 《짐승화》 마법의 일종……굳이 말하자면, 《어인화》라고 해야 할까요……?” 칼세드니아도 또한 잘 이해할 수 없다는 듯이 고개를 갸웃거리고 있었다. “……계통은 아마, 계통의 하위 파생의 일종으로, 계통이라고 불러야 할 것 같은데요…….”“상위 파생이라는 건 .. 더보기

티스토리툴바