번역/Blade Online

《Blade Online》-Party- 13

『큐빅』 2015. 12. 11. 16:31

이 소설은 현재 일본 웹사이트 '소설가가 되자'에 투고되고 있는 '《Blade Online》'의 번역입니다. 


원본 링크는 여기


-Party-


13


【갇힌】블레이드 온라인 잡담 스레 1012 【우리들】


1 :이 모험가가 굉장해! ID:23553

여긴 블레이드 온라인에 대한 내용을 얘기하는 잡담 스레입니다. 또 하나 가 보죠.




334 :이 모험가가 굉장해! ID:83381

여기 온지 벌써 1년 넘게 지났음. 뭔가 이제 별 감흥도 없어지기 시작함.


335 :이 모험가가 굉장해! ID:54328

>>334

오히려 평생 이 안에서 살고 싶은 수준


336 :이 모험가가 굉장해! ID:78903

>>334

묘지에 새겨진 이름이 1만명을 넘었다는 것 같던데. 대부분 죽었네. 


337 :이 모험가가 굉장해! ID:54328

>>336

마을에 틀어박혀 있는 나는 승리자ㅋㅋㅋㅋ


338:이 모험가가 굉장해! ID:95320

여기선 1년이나 지났는데 아직 밖에선 거의 시간이 안 지났단 말이지……


339:이 모험가가 굉장해! ID:43002

그보다 틀어박힌 사람들은 매일 뭐 하고 있는 거임? 게임 속에서도 니트라니 위험한데ㅋ



340 :이 모험가가 굉장해! ID:54328

>>339

힌트: 발전


341 :이 모험가가 굉장해! ID:78903

>>340

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


342 :이 모험가가 굉장해! ID:83381

>>340

잠깐ㅋㅋㅋㅋㅋ


343 :이 모험가가 굉장해! ID:43302

>>340

너님 대체 뭘 가지고 뭘 하는 거임ㅋㅋㅋ


344:이 모험가가 굉장해! ID:78903

>>343

*노잼ㅋㅋㅋㅋ


345 :이 모험가가 굉장해! ID:54328

당연히 유성 땅이지 말하게 하지 마 창피해


346 :이 모험가가 굉장해! ID:78903

유성 땅은 내 신부


347 :이 모험가가 굉장해! ID:43302

유성 땅 핥짝핥짝


348 :이 모험가가 굉장해!ID:46907

그러고 보니 나 몇 번인가 묘지에서 유성 딴 본 적 있음


349 :이 모험가가 굉장해! ID:54328

>>348

*ㅈㅅㅎㄱ (자세하게,원문은 kwsk)


350 :이 모험가가 굉장해! ID:78903

>>348

ㅈㅅㅎㄱ


350 :이 모험가가 굉장해! ID:43002

팬티 벗었다


351 :이 모험가가 굉장해! ID:3212

팬티 먹었다


352 :이 모험가가 굉장해! ID:00531

팬티 찢었다


351 :이 모험가가 굉장해! ID:54328

팬티 날아갔다


352 :이 모험가가 굉장해! ID:46907

팬치 벗을 만한 얘기는 아님ㅋㅋㅋㅋ

내가 동료 묘지에 성묘하러 갔을 때, 유성 땅이 묘지 안에서 여기저기 둘러보면서 걸어 다니는 거 봤을 뿐임


353 :이 모험가가 굉장해! ID:83381

>>352

아아, 나도 그런 거 본 적 있음ㅋ 뭔가 찾고 있는 것 같았는데 뭔지 모르겠음


354 :이 모험가가 굉장해! ID:7877

>>352-353

너희들 개부럽


355 :이 모험가가 굉장해! ID:46907

>>354

ㅋㅋㅋ

얘기한 것도 아니니까 별로 부려울 것 없음ㅋ

그것보다 빨리 이벤트에서 싸우는 모습 보고 싶음


356 :이 모험가가 굉장해! ID:54328

이벤트 기대 됨


357 :이 모험가가 굉장해! ID:9580

길드에 안 들어가 있더라도 강한 녀석들 있음.

나라던가


358 :이 모험가가 굉장해! ID:78903

>>357

너는 모르겠지만 확실히 길드에 안 들어가 있는 녀석들이라도 강한 녀석이 있었지. <<폭풍 황제>> 라던가 <<거인 살해자(골렘 슬레이어)>> 같은 녀석들은 괴물임


359:이 모험가가 굉장해! ID:95320

자, 이번엔 어떻게 될런지


*노잼ㅋㅋㅋㅋ:(위에 있는 문장이 말장난, 원문은 おまいは一体ナニをネタにナニをしてるんだ, 오나니와 나니에 중복된 발음이 있다는 걸 가지고 장난침)