티스토리에서 처음으로 포스팅하는 노래 포스팅입니다
이번에 들으실 곡은 야나기나기가 부른
'無敵のSoldier'가 되겠습니다.
파일은 밑쪽에 있습니다.
▼PV
▼자동재생
▼가사
むてきをほこったせんしがわたしのまえにたおれ
무테키오호코옷타세은시가와타시노마에니타오레
무적을 자랑했던 전사가 내 앞에서 쓰러졌어
とたんにかんしゅうがわっとわいて
토타은니카은슈우가와앗토와이테
바로 그 순간, 관중들이 지른
それでわたしがかったことにきづいた
소레데와타시가카앗타코토니키즈이타
함성 때문에 내가 이겼다는 걸 알았지
まさかこんなわかれになるなんて
마사카코은나와카레니나루나은테
이런 식으로 헤어지게 될 줄은 정말 몰랐어
なりわいはあくとう じゃんっじゃんっ
나리와이와아쿠토우 쟈은쟈은
생업은 악당, 짜잔~
のどをかけちしぶき ばっばっ
노도오카케치시부키 바앗바앗
목을 잘라 피보라를 일으키고, 빠밤~
いきるならこれぐらい ちゃっちゃっ
이키루나라코레구라이 챠앗챠앗
살기 위해서라면 이 정돈, 착착~
やらなくちゃね♪
야라나쿠챠네♪
해야되는 거 아니겠어♪
このふくろかねのおと じゃっじゃっ
코노후쿠로카네노오토 쟈앗쟈앗
주머니에서 돈 소리가 나는군, 짤랑짤랑
おれによこせとあにきが かっか
오레니요코세토아니키가 카앗카
내게 내놓으라고 두목이 말했지, 카캇
りふじんになぐられ がっがっ
리후지은니나구라레 가앗가앗
억지로 빼앗기고 맞으며, 퍼벅
そんなさいていのくらしでいきばもない
소은나사이테이노쿠라시데이키바모나이
갈 곳 없이 짐승만도 못한 삶을 살아가는
まえにあなたはあらわれた
마에니아나타와아라와레타
내 앞에 당신이 나타났어
あなたはここいらではむてきをほこるソルジャーで
아나타와코코이라데와무테키오호코루소루쟈-데
당신은 이 근처에서는 무적을 자랑하는 군인이었고
めをつけられたぞくはことごとくかいめつ
메오츠케라레타조쿠와코토고토쿠카이메츠
눈에 띈 도적들은 모조리 궤멸 시켰지
あにきがてめえらひるむなとか
아니키가테메에라히루무나토카
두목이 "겁먹지 마, 이 자식들아'라고
おおごえをあげつづけていた
오오고에오아게츠즈케테이타
큰 목소리로 고함을 질렀지만
めのまえでちしぶき ばっば
메노마에데치시부키 바앗바
눈 앞에서는 피보라가 불었지, 파팟
こともなげなんなく しゃっしゃっ
코토모나게나은나쿠 샤앗샤앗
너무도 태연하게 보이는, 샤샷
うろたえたあにきはとうそうしようとしたけど
우로타에타아니키와토우소우시요우토시타케도
그 모습에 당황한 두목은 도망치려 했지만
うしろからもんどうむよう したいからおたからかいしゅう
우시로카라모은도우무요우 시타이카라오타카라카이슈수
문답무용 뒤에서 베어버린 후, 시체에서 돈 주머니를 회수하고
そしてあたしにいうんだ
소시테아타시니이우은다
그런 다음 내게 말했어
「けがはないかい もうだいじょうぶ ひとりでも」
「케가와나이카이 모우다이죠우부 히토리데모」
「상처는 없니? 이제 괜찮단다. 혼자서」
「おうちにかえれるかい」
「오우치니카에레루카이」
「집으로 돌아갈 수 있겠니?」
そのひからあたしは
소노히카라아타시와
그날 이후로 나는
でしいりをしてついてさすらった
데시이리오시테츠이테사스라앗타
당신의 제자로 들어가 함께 유랑했지
すべてのわざをぬすんでまたひとりから
스베테노와자오누스은데마타히토리카라
모든 기술을 훔친 뒤, 다시 혼자서
やりなおそうというけいかくだった
야리나오소우토이우케이카쿠다앗타
처음부터 다시 시작하자는 계획이었어
おなじものみてながいじかんすごした
오나지모노미테나가이지카은스고시타
정말 많은 시간을 함께 했었어
あたしがあのとき あくとうだってばれたのは
아타시가아노토키 아쿠토우다앗테바레타노와
내가 그때, 악당이라는 것을 들킨 건
ながねんしみついたてくせのわるさだった
나가네은시미츠이타테쿠세노와루사다앗타
오랜 시간 동안 몸에 밴 나쁜 버릇 때문이었어
てんしゅがはないきあらくみせつける
테은슈가하나이키아라쿠미세츠케루
가게 주인이 거친 콧김을 내뿜으며 자랑스럽게 내보인
けんをぬすもうとした
케은오누스모우토시타
그 검을 훔치려고 했지
きづかれた これはやばい まずい
키즈카레타 코레와야바이 마즈이
들켰구나. 큰일 났어, 위험해
けんをぬきふりかえり ざま
케은오누키후리카에리 자마
검을 빼 들고 돌아서서 "방해돼!"
きりつけた たおした
키리츠케타 타오시타
칼로 베어 쓰러뜨렸지
ひさびさのかんしょく
히사비사노카은쇼쿠
이 감촉, 오랜만이야
うんのつきあなたがみていた
우은노츠키아나타가미테이타
운 나쁘게도 당신이 그걸 보고 있었지
かくごしたあにきのように
카쿠고시타아니키노요우니
그때 쓰러진 두목처럼
ころされるもんどうむよう
코로사레루모은도우무요우
문답무용, 분명 죽게 될 거야
あなたはこうつげた
아나타와코우츠게타
당신은 이렇게 말했어
「このぼくとけっとうしろ みちはじぶんできりひらけ」
「코노보쿠토케엣토우시로 미치와지부은데키리히라케」
「나와 결투하자. 이제 앞길은 스스로 개척해라」
かんせいのなか たおれたあなたをみた
카은세이노나카 타오레타아나타오미타
함성 속에서 쓰러진 당신을 봤어
ききうでじゃなかった
키키우데쟈나카앗타
검을 쥔 건 오른손이 아니었지
もっとちがうかたちでであえてたらよかったのかな
모옷토치가우카타치데데아에테타라요카앗타노카나
다른 형태로 만났다면 이렇게 끝나진 않았을까?
'음악 > OST' 카테고리의 다른 글
Supercell-Love&Roll(다운/가사/자동재생) (1) | 2014.02.13 |
---|---|
Supercell(Ryo) 初音ミク(.Feat)-Odds&Ends(다운/가사/PV) (3) | 2014.01.28 |
하나땅 - 공상소녀에게로의 연애편지(자동재생/가사/다운) (2) | 2014.01.26 |
사쿠라장의 애완그녀 OST-Fly to the Stars(자동재생/가사/다운) (3) | 2014.01.26 |
やなぎなぎ(야나기나기)-終わりの世界から(종말의 세계로부터)(PV/자동재생/가사/다운) (6) | 2014.01.26 |